Казалось бы, обычные ученики старших классов Эдриан и Маринетт ничем не выделяются среди сверстников. Но стоит в Париже возникнуть опасности, они мгновенно превращаются в неуловимых защитников - Леди Баг и Супер-кота. Их главная задача - нейтрализовать зловещих акум, этих тёмных бабочек, способных превращать обычных горожан в могущественных злодеев.
Каждая их встреча как первая - под масками они остаются незнакомцами. Маринетт даже представить не может, что её партнёр по борьбе с преступностью - тот самый Эдриан, симпатичный одноклассник, вызывающий у неё тайное восхищение. Каждый раз, встречаясь с ним в школе, она краснеет и теряет дар речи, даже не подозревая, что это тот самый нагловатый кото-герой.
Со своей стороны Эдриан полностью очарован смелой и остроумной Леди Баг. Он проводит вечера, мечтая о следующей встрече с загадочной спасительницей города, даже не догадываясь, что ежедневно сидит за одной партой с объектом своих грёз. Та самая весёлая и немного рассеянная Маринетт, которая вечно опаздывает на уроки и ведёт себя довольно нелепо, кажется ему полной противоположностью идеальной героини.
Ирония судьбы продолжает вить свой причудливый узор. На школьных переменах они проходят мимо друг друга, обмениваясь мимолётными взглядами, совершенно не подозревая о существующей между ними таинственной связи. Эдриан пытается казаться равнодушным к неуклюжей однокласснице, хотя в душе хранит нежные чувства к её альтер эго. Маринетт же строит воздушные замки, представляя романтические сценарии с Эдрианом, даже не зная, что её мечты частично сбываются каждый раз, когда они вместе сражаются против зла.
Эта двойная жизнь создаёт постоянное напряжение. Каждое преобразование в героев приносит не только чувство долга, но и сладкую муку неразделённой любви. Они защищают город плечом к плечу, обмениваются шутками и поддерживают друг друга в бою, но возвращаются к обычной жизни, сохраняя свои секреты за семью печатями.
